La Bourboule, estación termal del Macizo del Sancy

Un poco de historia…

  • Antes de mediados del siglo XIV, La Bourboule, que debe su nombre al dios celta «Borvo» (dios de los manantiales), no era más que un pequeño pueblo: los Baños de Murat-le-Quaire. Se convirtió en municipio de pleno derecho en 1875. Pero sus orígenes son mucho más antiguos, ya que el inicio de su actividad termal se remontaría a la época galorromana.
  • Con más certeza, hacia 1450 se instaló, al pie del montículo granítico de la «Roca de las Hadas», la primera Casa de Baños con sus rústicas bañeras de madera.
  • La fama de la estación comenzó en 1814 con la construcción del primer establecimiento termal. 1854 fue un año decisivo gracias al descubrimiento de las propiedades termales de las aguas: todos soñaban entonces con captar «su manantial», y se desató una verdadera «guerra de los pozos» que culminó en 1872 con la construcción del establecimiento Choussy.
  • En 1877 se inaugura el establecimiento «Les Grands Thermes». Huéspedes ilustres frecuentan entonces la estación: la reina de Rumanía, Buster Keaton, el rey Faruk, Sacha Guitry…

Descubrir el patrimonio arquitectónico

El Ayuntamiento 

Este antiguo casino de las Termas (1891), llamado de las Cariátides en referencia a las diosas griegas que sostienen el balcón de la fachada, alberga el Ayuntamiento, la Oficina de Turismo, Correos y el Teatro. Se caracteriza por sus torres a la italiana y su tejado de tejas bicolores. En el interior, la escalera de honor, de hierro fundido, descansa sobre un complejo juego de pilares de traquiandesita y arcos carpaneles. Los frontones de las puertas del rellano del piso, muy ornamentados, están coronados por un conjunto de sobrepuertas pintadas sobre lienzo de 1893.

l'hôtel de ville la Bourboule

El Casino 

Este majestuoso edificio es el resultado de varias campañas de construcción. El ala izquierda (la parte más antigua) data de 1892. Las obras de ampliación comenzaron en 1928: se respetó la simetría, se añadió un balcón sobre columnas a lo largo de toda la fachada y los alzados se decoraron con mosaicos realzados con oro de motivos florales.

La actual sala de máquinas tragaperras es la estancia original mejor conservada: decoraciones de estuco, capiteles, pilastras… con motivos inspirados en el siglo XVII. En el gran vestíbulo, dos cúpulas sobre pechinas cubren el amplio volumen de la entrada y del entresuelo. De estilo art déco, la decoración geométrica recuerda en algunos puntos a una caligrafía oriental.

La Bourboule – camping Les Vernières, La Bourboule

El Boulevard Georges Clemenceau 

Siempre ha sido el corazón festivo de la ciudad: amplias explanadas, terrazas, fachadas unas veces art déco, otras neoclásicas y a veces algo barrocas; es el estilo ecléctico propio de las ciudades termales, que toma prestado de todas las épocas (numerosas villas dan testimonio de ello). El Hôtel de l’Établissement y la Résidence des Ambassadeurs, que abren y cierran la avenida, presentan las mismas características: torrecillas y garitas de estilo trovador. El quiosco de música preside el centro de la plaza Joffre. Enfrente, admirará la fachada de la antigua pastelería Rozier (1922), cubierta de mosaicos azules, ocres y blancos (motivos del primer piso en honor al agua, figuras geométricas repetitivas en la planta baja), así como una soberbia logia, inscrita en el inventario complementario de Monumentos Históricos.

La Bourboule – camping Les Vernières, La Bourboule

La iglesia de San José 

Construida entre 1885 y 1888 en lava blanca aglomerada con distintos materiales volcánicos, recuerda el estilo de las iglesias románicas de Auvernia (magníficos capiteles con follaje, figurados o historiados en tonos policromos pastel).

Eglise Saint-Joseph de La Bourboule

Descubrir la ciudad

Visita guiada de la ciudad

Visita para descubrir el patrimonio arquitectónico y termal.
Curiosidades, historia y anécdotas de la estación.

Visita en trenecito

Esta visita de la ciudad le permitirá descubrir el Casino, el bulevar Clemenceau y las orillas del Dordoña.

Visite en petit train de La Bourboule

La Bourboule, estación Famille Plus Nature

Famille Plus

Es una etiqueta nacional francesa destinada a valorizar los destinos que han adoptado un enfoque global a favor de la acogida de las familias.

Servicios para las familias

Para cambiar al bebé : cambiadores en los aseos del ayuntamiento y en el parque Fenestre.

Puntos de encuentro en la ciudad de La Bourboule.

Material y artículos de puericultura para niños: Auchan (bd des Vernières), UTILE (quai Féron), INTERMARCHÉ (avenue Maréchal Leclerc) y las farmacias.

Alquiler de material para bebés (portabebés, cochecito, trona, cuna).

Alquiler de material de esquí para niños.

Rincón infantil (mesa, bancos, dibujos para colorear) en la oficina de turismo de La Bourboule.

Información para las familias

Le Marmotte Mag

Revista gratuita para niños, disponible en la oficina de turismo.

Información clara

de los números útiles, de los animaciones y de las actividades para las familias, visible desde el exterior.

En la guía Sancy Bienvenue disponible en la oficina de turismo desde su llegada,

de los páginas específicas para las familias resumen toda la oferta, las mejores ofertas y la información esencial, los restaurantes y las actividades con la etiqueta Famille Plus.

Los pequeños extras Famille Plus

La tasa de esquí de fondo

es gratuita para los niños menores de 6 años.
Ventaja para las familias: los 2 padres solo pagan la tasa del mayor de sus hijos (ej.: con 2 padres + 5 hijos, solo pagan los 2 padres y el primer hijo; los otros 4 hijos no pagan).

Guardería Les Gribouilles

Niños de 2 meses a 4 años
tel.: +33 4 73 81 00 68

Centro de ocio Parque Fenestre

Niños de 4 a 12 años
tel.: +33 4 73 81 13 50 – +33 4 73 81 31 00

Actividades para vivir en familia

Actividades específicas y semanas temáticas

para las familias se organizan durante las temporadas de verano e invierno; se identifican fácilmente gracias al pictograma Famille Plus.
En la oficina de turismo encontrará una pizarra que anuncia la actividad o la información familiar del día.